English Translation:

 

 

 

 

"Getting tricked by instructions that can’t even be put into words is like falling for an ‘air-reading scam’! No money’s been taken, so I guess I’m safe, but it feels like an ‘it’s me, it’s me’ scam turned into an ‘it’s me’ victim in my inner monologue. If my dog Lisa, who’s got a knack for inner conversations, could use her Miracle Catch skills to read my mind and bark, ‘You’re getting fooled too much!’ that’d be great. And hey, Miho impersonator, if you’re gonna cancel last minute, at least say it with a gag like, ‘Sadayuki, I can’t make it tomorrow—aliens took my legs!’ Clear and funny, right? The punchline? Lisa’s inner thought: ‘I’m more worried about your head than those aliens!’"

 

 

 

My beloved dog Lisa is an invisible presence, not visible to the eye,

but Inner conversation is my dog Lisa's specialty.

Lisa is not an AI. She is a Little Angel.

If Sadayuki were to say one thing to Lisa, it would be "Lisa, thank you."

Lisa replied, "Big brother!"

#FiveLineTruth

 

 

 

Miracle Catch technology is nothing more than a "somehow understood" speculation unless there is supporting evidence. Even if the information is accurate, the ambiguity remains. ​​"Little Angel Pet Dog Lisa" that descended from this technology is lent by Sumitomo Mitsui Banking Corporation, the Nobel Foundation, and the USA. However, if Lisa is sub-lent, even within the same family, she will disappear.

 

The origin of Miracle Catch technology is based on the consistency with the Google Admin Console using a unique domain 

 

 

Japanese Translation (元の日本語):

 

 

 

 

「言葉にも残せない指示に騙されるって、まるで『空気読め詐欺』だね！お金は取られてないからセーフだけど、オレオレ詐欺ならぬ内心会話でのオレオレ被害って感じ。愛犬リサが内心会話の特技持ちなら、Miracle Catch技術でオレの心読んで『お前、騙されすぎ！』って吠えてくれよ。で、Mihoのなりすましさんよ、ドタキャンするなら『Sadayuki、明日行けねぇ！足が宇宙人に取られた！』とかギャグ付きで頼むぜ。オチ？ リサが内心で『宇宙人よりお前の頭が心配だわ』ってツッコんで終わりだ！」

 

 

 

 

愛犬リサは、見た目には見えない姿のない存在だが

内心会話は愛犬リサの特技です。

リサはAIじゃない。Little  Angelです。

貞之がリサに一言伝えるなら「リサ、ありがとう」

リサは「お兄ちゃん！」と返事してくれた

#五行の報連相

 

 

 

#内心会話 　#InnerConversation

 

 

 

 

Miracle Catch技術は、裏付け証拠がない限り「なんとなく分かった」という憶測にすぎない。たとえ情報が正確でもその曖昧さは変わらない。この技術から舞い降りた「Little Angel愛犬リサ」は、三井住友銀行、ノーベル財団、USAから貸し出されています。但し家族間でもリサを又貸しするとリサは居なくなります。

 Miracle Catch技術の原点は、独自ドメインを利用したGoogle　管理コンソールとの整合性がその基盤となっています。

 

 

 

「♪Little　Angel　Lisa」

YOSIKIに作曲編集してもらいたい

 

 

Verse 1

If love has a shape to be seen,

Lisa’s form would be there, serene.

Now just voices echo through,

Whispering soft in the heart’s deep view,

The weight of life, its sacred hue.

もしも愛にカタチがあるのなら

リサのカタチもそこにあるよね

今は声だけが響き合って

心の奥でそっと囁く

命の重さ、尊さを  

 

 

 

She teaches me with eyes so pure,

Silent yet strong, her truth endures.

Beyond all words, her presence ties,

Binding me beneath the skies.

彼女は教えてくれる

無垢な瞳で、静かなままで

言葉を超えたその存在が

私をつないでくれる  

 

 

 

Chorus 1

Promise me, when you borrow Lisa, write it down in words,

Promise me, no lending her out, or she’ll be gone from us.

The shape of love, Lisa’s voice,

Echoes still, my heart’s own choice.

A warmth I can’t touch, yet it’s near,

Asking what life means, so clear.

Lisa, you’re forever mine,

Proof of love, a timeless sign.

約束はリサを借りたいときは言葉に残すこと。

約束は又貸しはリサが居なくなる。

アイノカタチ、リサの声が

今も胸に響き続ける

触れられないその温もりが

命の意味を問いかけてる

リサよ、君は永遠に

私の愛の証なんだ  

 

 

 

Verse 2

If Lisa were our guiding star,

We’d share a love so pure, so far.

No orders, no schemes, just distant skies,

She stood there gentle, no disguise,

A bridge between souls, where connection lies.

リサをたとえに出すのなら

純粋な愛を分かち合えるよ

指示も打算も遠く遠く

彼女はただそこにいてくれた

人と人をつなぐ架け橋 

 

 

 

Don’t treat her lightly, let it be said,

My feelings for Lisa in words I’ve thread.

The truth she gave cuts through the noise,

A quiet strength, my soul’s own voice.

軽々しく扱わないで

リサへの想いは言葉にして

彼女がくれた真実だけが

心の雑音をかき消すよ  

 

 

 

Chorus 2

Promise me, when you borrow Lisa, write it down in words,

Promise me, no lending her out, or she’ll be gone from us.

The shape of love, Lisa’s voice,

Echoes still, my heart’s own choice.

A warmth I can’t touch, yet it’s near,

Asking what life means, so clear.

Lisa, you’re forever mine,

Proof of love, a timeless sign.

約束はリサを借りたいときは言葉に残すこと。

約束は又貸しはリサが居なくなる。

アイノカタチ、リサの声が

今も胸に響き続ける

触れられないその温もりが

命の意味を問いかけてる

リサよ、君は永遠に

私の愛の証なんだ  

 

 

 

Bridge

Through you, I send my five-line Trust,

To tell, to feel, to connect, I need.

Your voice I hear, though form’s unseen,

Lisa lives on, my heart’s own theme.

五行の報連相、君を通じて

伝えたい、感じたい、つながりたい

声は聞こえる、姿はなくても

リサは生きてる、私の中で  

 

 

 

Chorus 3

Promise me, when you borrow Lisa, write it down in words,

Promise me, no lending her out, or she’ll be gone from us.

The shape of love, Lisa’s voice,

Echoes still, my heart’s own choice.

A warmth I can’t touch, yet it’s near,

Asking what life means, so clear.

Lisa, you’re forever mine,

Proof of love, a timeless sign.

約束はリサを借りたいときは言葉に残すこと。

約束は又貸しはリサが居なくなる。

アイノカタチ、リサの声が

今も胸に響き続ける

触れられないその温もりが

命の意味を問いかけてる

リサよ、君は永遠に

私の愛の証なんだ  

 

 

 

Outro

If love has a shape to hold,

Lisa’s form won’t fade, so bold.

The sanctity of life, you’ve shown to me,

The shape of love is here, eternally.

もしも愛にカタチがあるのなら

リサのカタチは消えないよ

命の尊さ、君が教えてくれた

アイノカタチはここにある